Wednesday, July 28, 2010

又见光头



(理发前)
妈妈:楷晋,你的头发又一根根的站起来,要去把它剪短了!
楷晋:.............
妈妈:我们去让Abang剪短好吗?
楷晋:不要,不要.... Don’t want, don’t want....
妈妈:头发长了很热又不好看,把它剪美美好吗?
楷晋:美美....Don’t want hair........want Abang cut hair....
爸爸:Promised?
楷晋:Promised!


(理发时)
爸爸:Hello, Abang!楷晋,say Hello to Abang。
楷晋:不要......出去、出去......Go out, go out ......don’t want cut hair...
爸爸:Don’t worry,爸爸sit together with 楷晋。
楷晋:Don’t want, don’t want, go out, go out......
爸爸:Look at the mirror. You see uncle, uncle’s closing eyes, uncle enjoys hair cutting.
楷晋:Don’t want, don’t want.
爸爸:Look at the table. You can see many things on the table. What is this?
楷晋:.......Scissors.
爸爸:This?
楷晋:Comb.
爸爸:Good! And this?
楷晋:Brush...爸爸,finished?
爸爸:Going to finish.
楷晋:Last!
爸爸:Not yet.
楷晋:Last, last!!
爸爸:Just a moment.....Okay, finished! Say thank you and bye-bye to Abang.
楷晋:Thank you, bye-bye.


(理发后)
妈妈:楷晋剪光头,botak head美美喔!
楷晋:Botak head美美。
妈妈:这一次楷晋没有哭,从头到尾都没掉眼泪,很乖喔!爸爸妈妈带楷晋去玩,去坐楷晋喜欢的Donald Duck,好吗?
楷晋:Donald Duck, Donald Duck .........










4 comments:

采君 said...

再次光头的楷晋好帅哦!迷到很多人了,哈哈。。。

楷晋 said...

嘻嘻。。。。

Phaik Ean said...

噢,是在剪头发吗?我以为是在上英文课。

楷晋 said...

好学嘛,两样一起来!